By filling out the contact form with their Data, the User consents to their use to respond to requests for information, quotes, or any other kind indicated by the form header.
Iscrizione Utente Modulo di iscrizione (Questo Sito) L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di iscrizione, acconsente al loro utilizzo per la finalità indicata dall’intestazione del modulo.
By filling in the contact form with their Data, the User authorizes this Application to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form’s header.
L’Utente, compilando il modulo di contatto con i propri Dati, autorizza questa Applicazione a utilizzare tali dati per rispondere a richieste di informazioni, preventivi o qualsiasi altro tipo di richiesta come indicato nell’intestazione del modulo.
The controller should be obliged to respond to requests of the data subject within a fixed deadline and give reasons, in case he does not comply with the data subject's request.
Il titolare del trattamento dovrebbe essere tenuto a rispondere alle richieste dell’interessato senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro un mese e a motivare la sua eventuale intenzione di non accogliere tali richieste.
By filling in the contact form with their Data, the User authorizes this Website to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form’s header.
Compilando il modulo di contatto con i relativi dati, l’utente autorizza questo sito Web a utilizzare questi dettagli per rispondere alle richieste di informazioni, citazioni o qualsiasi altro tipo di richiesta, come indicato dall’intestazione del modulo.
We will endeavour to reply to requests within a period of one month; if necessary, such term shall be extended for a maximum of two additional months.
Cercheremo di rispondere ad ogni richiesta entro un mese dalla sua ricezione ma, se necessario, questo periodo si prolungherà per un massimo di altri due mesi.
In response to requests by government or law enforcement authorities conducting an investigation.
In risposta a richieste di enti pubblici o di forze dell’ordine che svolgono un’indagine.
That implementing act shall only apply with respect to requests for payment submitted after the date of the adoption of that implementing act.
Tale atto di esecuzione si applica soltanto alle richieste di pagamento presentate dopo la data di adozione di detto atto di esecuzione.
The controller should be obliged to respond to requests from the data subject without undue delay and at the latest within one month and to give reasons where the controller does not intend to comply with any such requests.
Il titolare del trattamento dovrebbe essere tenuto a rispondere alle richieste dell’interessato senza indebito ritardo e al più tardi entro un mese e a motivare la sua eventuale intenzione di non accogliere tali richieste.
(b) responding to requests from the European Data Protection Supervisor and, within the sphere of his or her competence, cooperating with the European Data Protection Supervisor at the latter's request or on his or her own initiative;
b) rispondere alle richieste del garante europeo della protezione dei dati e, nell'ambito delle sue competenze, cooperare con il garante europeo della protezione dei dati su richiesta di quest'ultimo o di propria iniziativa;
For more information on how we respond to requests for user information, please see our guidelines for requesting user information.
Per ulteriori informazioni su come rispondiamo alle richieste di dati degli utenti, consulta le nostre relative linee guida.
It is important that credit and financial institutions should be able to respond rapidly to requests for information on whether they maintain business relationships with named persons.
Gli enti creditizi e finanziari dovrebbero essere in grado di rispondere rapidamente alle richieste d'informazione riguardanti gli eventuali rapporti d'affari intrattenuti con determinate persone.
Further to requests for information concerning another EU institution, the official shall direct the requester to that institution.
Per richieste di informazioni riguardanti un’altra istituzione dell´Unione, il funzionario indirizza il richiedente a tale istituzione.
He/she notifies processing of sensitive personal data to the EDPS (see below) and responds to requests from the EDPS.
Notifica il trattamento dei dati personali sensibili al GEPD (vedi oltre) e risponde alle richieste di quest'ultimo.
The suspension of payments shall apply to requests for payment submitted for the programmes concerned after the date of the decision to suspend.
La sospensione dei pagamenti si applica alle richieste di pagamento presentate per i programmi interessati dopo la data della decisione di sospensione.
We will respond to requests to control your personal data within 30 days.
Microsoft risponderà alle richieste di controllo dei dati personali entro 30 giorni.
Each Member State may apply the arrangements provided for in this Directive to requests for the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of other Member States prior to 1 January 1993.
Ciascuno Stato membro può applicare la disciplina prevista nella presente direttiva alle richieste di restituzione di beni culturali usciti illecitamente dal territorio di altri Stati membri anteriormente al 1o gennaio 1993.
They have not responded to requests for information Paris, London, Beijing all reporting the same thing there is still no official word when or if surrogate services can be restored.
Fino ad ora, nessuna dichiarazione da parte della VSI. Non hanno risposto alle richieste di informazioni. Parigi, Londra, Pechino, tutte riferiscono la medesima situazione.
It's a pleasure seeing you in my courtroom, Mr. Grogan, but I'm not generally sympathetic to requests for new trials.
E' un piacere vederla nella mia aula, signor Grogan... ma in genere non sono favorevole alle richieste di nuovi processi.
Further to requests for information on matters for which he or she has no responsibility, the official shall direct the requester to the competent person and indicate his or her name and telephone number.
Per richieste di informazioni su questioni per le quali non è competente, il funzionario indirizza il richiedente alla persona competente indicandogli nome e numero di telefono.
Provide customer support, troubleshoot issues, manage subscriptions, and respond to requests, questions, and comments;
Fornire assistenza clienti, risolvere problemi, gestire gli abbonamenti e rispondere a richieste, domande e commenti;
For more information about data we disclose in response to requests from law enforcement and other government agencies, please see our Law Enforcement Requests Report.
Per ulteriori informazioni relative ai dati che Microsoft divulga in risposta alle richieste sulla tutela dell'ordine pubblico e di altre agenzie governative, vedere Law Enforcement Requests Report.
In general, Personal Information you submit to us is used either to respond to requests that you make, or to aid us in serving you better.
Generalmente, le informazioni personali a noi inviate vengono utilizzate sia per rispondere alle vostre richieste, sia per aiutarci a servirvi meglio.
To respond to requests from public and government authorities.
Per rispondere alle richieste delle autorità pubbliche e governative.
Children do not want to obey, do not respond to requests and comments.
I bambini non vogliono obbedire, non rispondono a richieste e commenti.
Please contact the Visits Service with regard to requests for groups of students who are not at university level (contact form).
Per le domande che riguardano gruppi di studenti non universitari si consiglia di contattare il Servizio Visite (modulo di contatto).
In its revised proposals, the Commission amends its original proposals of 2008 and responds to requests from the European Parliament.
Nelle sue proposte rivedute la Commissione modifica le proprie proposte originali del 2008 e tiene conto delle richieste formulate dal Parlamento europeo.
We reserve our right not to respond to requests submitted to addresses other than the addresses specified in this paragraph.
Ci riserviamo il diritto di non rispondere alle richieste inviate a indirizzi diversi da quelli riportati in questa sezione.
The controller should be obliged to respond to requests of the data subject without undue delay, unless the controller applies limitations to data subject rights in accordance with this Directive.
Il titolare del trattamento dovrebbe essere tenuto a rispondere alle richieste dell'interessato senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro un mese e a motivare la sua eventuale intenzione di non accogliere tali richieste.
The number of working days in the Member State of the payment service provider of the payer determines the number of days to respond to requests for information on the payer.
Il numero di giorni lavorativi nello Stato membro del prestatore di servizi di pagamento dell'ordinante determina il numero di giorni entro cui dev'essere data una risposta alle richieste di dati informativi relativi all'ordinante.
Several professionals have increased their turnover by 50% just by responding to requests.
Molti professionisti hanno aumentato del 50% il proprio fatturato semplicemente rispondendo alle richieste.
In order to ensure a harmonised approach to requests for further information, the Agency shall monitor draft decisions under Article 46 and shall develop criteria and priorities.
Per assicurare un approccio armonizzato in materia di richieste di informazioni supplementari, l'Agenzia controlla i progetti di decisione elaborati a norma dell'articolo 46 e definisce criteri e priorità.
We use your personal data to provide you with the services requested, including but not limited to, allowing you to surf through the Website, respond to requests and to interact with our services.
Utilizziamo i Suoi dati personali per fornirLe i servizi richiesti, tra i quali, a titolo esemplificativo, quello di navigazione sul Sito, e di risposta alle richieste ed interazione con i nostri servizi.
These ad hoc assistance activities will enable the Union to respond in a flexible and reactive manner to requests for assistance that identify specific needs relevant to the implementation of the ATT.
Queste attività di assistenza ad hoc consentiranno all'Unione di rispondere in modo flessibile e reattivo alle richieste di assistenza che individuano esigenze specifiche significative per l'attuazione dell'ATT.
We need this information – and, where applicable, further information – not least in order to be able to respond to requests, questions, and criticism.
Abbiamo bisogno di questo tipo di informazioni e, se possibile, di ulteriori informazioni, anche al fine di poter far fronte alle richieste, alle domande e alle critiche.
Also, we might not be able to respond to requests you might have.
Inoltre, potremmo non essere in grado di rispondere alle sue richieste.
Or they're responding to requests and concerns by governments that have no jurisdiction over many, or most, of the users and viewers who are interacting with the content in question.
O mettono in atto processi di censura dietro richieste e timori di governi che non hanno una propria giurisdizione su molti, o la maggior parte degli utenti e spettatori che vengono a contatto con il contenuto in questione.
2.6326899528503s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Iscrizione Utente Modulo di iscrizione (Questo Sito) L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di iscrizione, acconsente al loro utilizzo per la finalità indicata dall’intestazione del modulo. 